1957 Yy34
| 1957 na bamanáka elóko mosúsu | |
|---|---|
| Manáka ya Gregorio | 1957 MCMLVII |
| Ab urbe condita | 2710 |
| Manáka y'Armenia | 1406 |
| Manáka ya Bahai | 113 – 114 |
| Manáka ya °Baberber | 2907 |
| Manáka ya °Babudist | 2501 |
| Manáka ya °Burma | 1319 |
| Manáka ya °°Byzanz | 7465 – 7466 |
| Manáka ya Sina | 4653 – 4654 |
| Manáka ya *révolution ya Falansia | CLXV – CLXVI 165 – 166 |
| Manáka ya Bakopti | 1673 – 1674 |
| Manáka ya Elitré | 1949 – 1950 |
| Manáka ya Bayúda | 5717 – 5718 |
| Manáka ya Indu | |
| – Vikram Samvat | 2012 – 2013 |
| – Shaka Samvat | 1879 – 1880 |
| – Kali Yuga | 5058 – 5059 |
| Manáka ya Holoseno | 11957 |
| Manáka ya Iran | 1335 – 1336 |
| Manáka ya Bamosulmani | 1376 – 1377 |
| Manáka ya Kore | |
| – Dangun-Ära | 4290 |
| – Juche-Ära | 46 |
| Manáka Thai-Solar | 2500 |